皆さん、コンニチハ！(^^)
昨日サントリーホールで、渡邉暁雄氏没後20周年コンサートが開かれました。
そこでプログラムにはないのですが、サプライズ演出として『日本フィル協会合
唱団』がフィンランディアの合唱を行いました（私も歌いました(^^)）。もちろ
ん、フィンランド語です。(^^)
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Oi Suomi, katso, sinun päiväs koittaa,
yön uhka karkoitettu on jo pois,
ja aamun kiuru kirkkaudessa soittaa
kuin itse taivahan kansi sois.
Yön vallat aamun valkeus jo voittaa,
sun päiväs koittaa, oi synnyinmaa.
おお，スオミ，見よ，お前の夜明けだ
お前を脅かす夜は遠くへ追い払われ
ヒバリが，輝く朝の歌を歌っている
まるで空自身が奏でているようだ
朝の光が夜の闇の力に打ち勝ち
お前の朝が明けたのだ，祖国よ
-----------------------
Oi nouse, Suomi, nosta korkealle
pääs seppelöimä suurten muistojen,
oi nouse, Suomi, näytit maailmalle
sa että karkoitit orjuuden
ja ettet taipunut sa sorron alle,
on aamus alkanut, synnyinmaa.
さあ立ち上がれ，スオミ，高々とあげよ
偉業の記憶の花束で飾られた自分の頭を
さあ立ち上がれ，スオミ，お前は世界に示した
他民族による支配をはねのけたことを
圧政に屈しなかったことを
お前の一日が始まるのだ，祖国よ
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
美しい歌声は、天国の愛しい人へもきっと届いたことでしょう。
いいえ、私達と一緒に歌っていたのかもしれません...。
さあ、今日も一日頑張りましょう！(^^)/
【ニュース】
● 世界半導体市場規模 右肩上がり 過去最高更新 ...WSTS
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100608-00000043-fsi-bus_all
世界の半導体メーカー６３社が加盟する「世界半導体市場統計（ＷＳＴＳ）」は
８日、２０１０～１２年の世界半導体市場予測を発表、１０年の世界半導体市場
は、０９年実績比２８．６％増の２９０９億５１００万ドル（約２６兆６８００
億円）で１９８４年の統計開始以来、過去最高を更新する見通し。...
● 15型まで対応可能な静電容量式タッチ・パネル向け制御IC ... Atmel
http://techon.nikkeibp.co.jp/article/NEWS/20100611/183407/
最大15型まで対応できる静電容量方式タッチ・パネル用コントローラIC（制御
IC）の量産を，米Atmel Corp.が2010年6月末に開始する。...
[PR]
☆ 電子部品でお困りではないですか？ ☆
☆●調達困難な電子部品を世界中からスピーディーに調達。☆
☆●余剰となった電子部品を世界中の電子部品市場へ展開。☆
☆ ☆
☆ 電子部品のお助け隊(R)－フィギュアネット ☆
☆ ☆
☆ twitter : http://twitter.com/figurenet_in_jp ☆
-[PR]---------------------------------------------------
☆ 中古計測器の販売・買取 ☆
--------------------------------------------------------
【キャンペーンセール】
http://www.figurenet.com/measuring_instruments/campaign_sale.pdf
【お願い】
売り切れになるケースが多発しております。
お探しの計測器がある方は、まずはご相談下さい！
ご連絡お待ちしております。
--------------------------------------------------------
==[Your best partner!]=============================
Figurenet - Parts Rescue Agent
http://www.figurenet.com shima@figurenet.com
#201 SS Build., 3-15 Aoki-cho,Kanagawa-ku,
Yokohama 221-0057 JAPAN
Tel: +81-45-440-5545 Fax: +81-45-461-1577
======================================== (^^)v ==
┏━◆お問い合わせ◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
株式会社フィギュアネット 【電子部品のお助け隊(R)】
URL : http://www.figurenet.com
〒221-0057 横浜市神奈川区青木町3-15
Tel:045-440-5545 Fax:045-461-1577
代表取締役社長 島崎ふみひこ
email：shima@figurenet.com
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
No comments:
Post a Comment